Создать акаунт


Горячие Новости на сегодня » Экономика » Услуги бюро переводов в Москве. Устный, нотариальный, медицинский и технический перевод

Услуги бюро переводов в Москве. Устный, нотариальный, медицинский и технический перевод

16 ноя 2022, 11:49
Экономика
136
0
Услуги бюро переводов в Москве. Устный, нотариальный, медицинский и технический перевод

Википедия утверждает, что «бюро переводов (БП) — это предприятие сферы услуг, занимающееся языковыми переводами. В постиндустриальном обществе целью создания БП является предоставление переводческих услуг широкому кругу потребителей и получение прибыли за счёт объединения усилий людей, владеющих иностранными языками и искусством перевода». 

Зачем обращаться в бюро переводов?

Подавляющее большинство иностранных документов оформляются только на языке страны, которая их выдает. К тому же, все печати в данных бумагах также проставляются на государственном языке. И, чтобы в министерстве или ведомстве поняли содержание этих документов и печатей, необходимо сделать их перевод.

Что делают бюро переводов?

Агентства переводов осуществляют письменные переводы, перевод аудио или видео материала, устные переводы, перевод чертежей, перевод инженерной документации, редактируют тексты, которые были уже ранее кем-то переведены. 

Воспользуйтесь услугами бюро переводов «Проф Лингва», если вы планируете расширить географию своего бизнеса. Это бюро станет незаменимой для вашего растущего бизнеса поддержкой. 

Виды услуг в бюро переводов

Нотариальный перевод. Один из самых востребованных и сложных. Распространяется на такие документы, как договоры, контракты и соглашения. Без бюро переводов никак не обойтись клиентам, которые постоянно сталкиваются с составлением бумаг финансовой отчетности, страховых полисов, легализацией и т.д.; 

Технический перевод. Без этой категории услуг сложно найти клиентов в современном мире бизнеса, так как она затрагивает такие понятия, как работа с инструкциями по эксплуатации, описание оборудования. При необходимости в переводческом бюро вам дешево и качественно произведут транслитерацию маркировки, конвертируют величины (например, дюймы в сантиметры, унции в мг, мили в км и т.д). Чертежи, нормативные документы – все это также входит в сферу деятельности БП.

Медицинский перевод. Более узконаправленная услуга, которая помимо языковой практики требует также наличия у специалиста бюро переводов медицинского образования и знания норм оформления документов такого рода в разных странах. «Проф Лингва» осуществляет работу с любыми источниками – медицинскими справочниками, выписными эпикризами и пр. Это также могут быть инструкции к лекарственным препаратам, протоколы исследований.

Устный перевод. Нельзя недооценивать важность качественного устного перевода от специалистов бюро в Москве. Его специфика состоит в том, что заказчик зачастую требует от сотрудника центра не только безупречного профессионализма, но и умения выглядеть солидно на мероприятии самого высокого уровня. «Проф Лингва» предоставит именно таких специалистов. Эта переводческая компания имеет опыт работы на брифингах, форумах, деловых переговорах, а также неофициальных мероприятиях. Вы можете недорого заказать их услуги для сопровождения торжественного банкета и при этом рассчитывать на полную конфиденциальность. 



Смотрите также:

Комментарии
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются

Последние новости экономики в России, а также мировая экономика. Мировые и российские тенденции в бизнесе. Обзор биржевых инноваций, обзоры котировок, индексов и торгов. Все новости о промышленности России. Появляются новые технологии, выставки и тендеры.